A káosz ébredése címmel újabb Timothy Zahn-regény érkezik magyarul, amelyben a közkedvelt író legikonikusabb karakterének, Thrawnnak a múltját tárja olvasói felé. Noha már eddig is több könyvet szentelt a chiss stratégának Zahn, a szereplő népszerűségét tekintve egyáltalán nem meglepő, hogy ezúttal ismét őt állítja a középpontba.

Ha egy rajongótól megkérdezzük, hogyan gazdagította a Star Wars-univerzumot Timothy Zahn, akkor valószínűleg azt a választ kapjuk, hogy a főadmirális karakterével, illetve az eredeti trilógiának azzal a folytatásával, amelyben Thrawn az egyik központi figura.

A kérdésre egy egészen más, érdekes választ adott a tor.com szerzője, Ryan Britt, aki egy cikkében amellett érvel, hogy Zahn első messzi-messzi galaxisban játszódó regénye, A Birodalom örökösei volt az a mű, ami sci-fit csinált a Star Warsból.