Magyar promóciós kép érkezett a The Mandalorianhez

mando_magyar_.png

Ahogy arról mi is hírt adtunk, június 14-én startol itthon a Disney Plus, ami azt jelenti, hogy hamarosan érkeznek magyar nyelven is az élőszereplős Star Wars-sorozatok.

A Műsoron.hu már meg is osztotta az első, a Disney hivatalos felületéről származó promóciós képet a The Mandalorianről, amelyet innentől kezdve immár magyar címén is emlegethetünk: a szinkronos változatban "A mandalóri" lett. Ez abból a szempontból érdekes döntés, hogy tapasztalatom szerint a többség nem igazán szereti ezt a fajta fonetikus átiratot, és pl. K.W. Jeter könyvének hivatalos magyar címe is "A mandalori páncél", rövid o-val (hogy nem a nyögvenyelős "mandalore-i" mellett döntöttek, az már kevésbé lep meg).

A The Book of Boba Fett-hez még nem érkezett hasonló, de a hírek szerint annak a magyar címe "Boba Fett könyve" lesz.

Mando Magyar

A Szerzőről

SonOfMurglak

SonOfMurglak

"But I can be mouthy, because you know, what are they gonna do, fire me?"
A Szerző cikkei

Hirdetés

Fergeteghajto 2

Hirdetés

Lando Megjelenes Allo