Korábban írtuk, hogy a Szukits kiadó Star Warsnak szentelt Facebook-oldalán, a Jedi Könyvtáron lehetett szavazni, mi legyen az új multimédia projekt, a High Republic főcímének magyar fordítása. Azóta megszületett a döntés, és mint kiderült, a kiadó a Star Wars Media csapata által is preferált "Köztársaság Fénykora" verziót választotta. Egyelőre azonban a kifejezést csak a Dooku-könyvben olvashatjuk majd, azt még ugyanis nem tudni, mikor érkezhetnek meg magyar a High Republic-kötetek.