Általános fórumtéma a Star Wars kánon és legendák kategóriája alá sorolható könyvekről.

2014 május 12 hétfő, 01:46
2013-as magyarul megjelent Star Wars regény toplistám: (már egy hónapja le akarom írni, de most végre nem felejtettem el, vagyis igen, de mindegy)
1. Darth Plagueis
2. Színvallás
3. Coruscant / Válaszutak
5. Tűzharc
6. Hűség

Az első, második és hatodik hely elég egyértelmű volt számomra. Az Igazság Keze duológia olyan viszonyban van egymással mint az első két Rep.Com., ahol a Tűzharc sztem meglehetősen alulértékelt, de tény, hogy a további kötetek magasabb színvonalúak, így ezért került az ötödik fokra.

2014 július 09 szerda, 07:26
Szente Mihály már fordítja a TFU 2-t. Azt mondja, hogy a szereplőlista vonatkozásában a kiadó "hivatalos álláspontját" nem ismeri, "de valahogy úgy vannak vele, hogy ha csak pár főbb szereplő van, annyit mindenki képes fejben tartani, felesleges erre külön lapot áldozni. Továbbá, ha a szereplők régi ismerőseink, akkor is. (Yodát, Qui-gont, stb. aligha kell bemutatni 2014-ben.:-) ) Listára igazából akkor van szükség, ha sok a fontos, de kevésbé ismert szereplő."

Ezek szerint az Áramlatokhoz nem kellett volna, viszont a Halálcsillaghoz és a Végzetes szövetséghez meg igen.

2014 november 06 csütörtök, 09:49
Az OT újrakiadásához

Az Agave azt írja a fordításról: "A régi fordításokat vettük alapul, viszont kijavítottuk a fordítási hibákat, az egész szöveget teljesen hozzáigazítottuk a Star Wars-univerzumhoz, és a nyelvezetet is frissítettük.

Az az igazság, hogy az 'újrafordítást', mint bejelentést, picit elkapkodtuk. Sok szöveget átdolgoztunk, javítottunk és újra lefordítottunk a könyvekben, de végül úgy döntöttünk, hogy mégsem neveznénk a végeredményt újrafordításnak, mert nem a teljes szövegről van szó. Úgyhogy igazából felújított változatként, vagy jelentősen átdolgozott kiadásként kell rá gondolni.

Ami a borítókat illeti: látjuk a megosztottságot, de szerintünk csak idő kell, és meg fogjátok szeretni őket . Elképesztően sok munka van bennük egyébként, hiszen nulláról indultunk neki és a grafikusoknak a legutolsó képpontot is meg kellett tervezniük, hogy egyrészt látszódjon egy-egy jelenet a képeken, másrészt kiadjanak egy alakot. Természetesen ettől még nem kell szeretni, de azt azért kicsit igazságtalannak érezzük, hogy egyszerűek vagy olcsók lennének."

2015 január 14 szerda, 01:16
2014 erős év volt, sikerült kétszer annyi regényt elolvasnom, mint 2013-ban. Az új megjelenések is minőségiek voltak, nehéz is volt felállítanom az alábbi toplistám, és idén még nehezebb lesz, mivel erre az évre is jó regények vannak kilátásba helyezve, de ez legyen a legnagyobb baj.

2014-es magyar megjelenések toplistám:

1. A 66-os parancs
2. Maul: Vesztegzár
3. Áramlatok + Hullámtörés
4. Kóbor lovag
5. 501.
6. Árnyjáték
7. A megtévesztés leple
8. Tomboló Erő II.

Lazább sorrendben így nézne ki:
1. A 66-os parancs
2. Maul: Vesztegzár, Áramlatok + Hullámtörés, Kóbor lovag, 501., Árnyjáték (ezeket biztos, hogy elolvasnám még 1x)
3. A megtévesztés leple (talán elolvasnám még 1x)
4. Tomboló Erő II. (esélytelen)

2015 december 21 hétfő, 11:57
A 2015-ben magyarul megjelent Legendák regények tetszési sorrendje a következő. Nehéz volt ezt a listát fölállítani, és még nehezebb lesz majd összefésülni az új kánon regényekkel.

1. Töréspont
2. Kenobi
3. Az elveszett Sith törzs
4. Gazfickók
5. A Cestus csapda
6. Távoli csillagok
7. Megsemmisítés
8. Halálvilág
9. Pengeélen
10.Tolvajb ecsület

2015 december 31 csütörtök, 12:13
Ha már így ráterelődött a szó a Minden, ami Star Wars-ra. Már nekem is megvan, karácsonyra kaptam, még csak belelapozgattam- olvasgattam. Történetileg - ami a szereplőknél olvasható -, nem tud újat mondani annak, aki látta a filmeket, a TCW-t és a Rebelst. Számomra a helyszínek, a technológia és a járművek lesznek érdekesek. A Szereplők nagykönyvéhez hasonlóan ennek a magyarítása sem nyűgözött le (kisbetűs jedik, sithek, lézerkard!, bőrhátú, stb.) Viszont az összeállítás baromi jól néz ki.

2016 április 14 csütörtök, 10:17
Megjöttek Az ébredő Erők, továbbá A Jedik örököse és a Sötét tanítvány. Az EP7 mindkét változatának közepén található 8 oldalnyi színes kép a film jeleneteiből. A puhafedeles kiadásban a betűméret a többi puhafedeles regényhez képest nagyobbnak látszik. A keményfedeles változat fedelén és védőborítóján ugyanaz látható, a fülszöveg és pár infó a szerzőről a védőborító belsején kapott helyet.

A Sötét tanítvány borítójának alján az olvasható, hogy "Katie Lucas előszavával", viszont odabent csak ez olvasható: "Ajánlom ezt a könyvet mindannyiunknak, akik hamar felismertük, hogy a Csillagok háborúja sokkal, de sokkal több egy újabb sci-fi filmnél. És épp ezért szeretjük szenvedélyesen." Ez nem előszó, ez ajánlás. Előszó az, amit Filoni írt az Új hajnal elejére. Ezt valószínűleg Christie Golden írta, és az angol változatban tényleg van Katie Lucastól előszó, ami kb. 1-2 oldalas.

Szerk: Beleolvastam az EP7-be, és meglepődtem, hogy a szokásostól eltérően nem Millennium Falcon (de a képeknél így szerepel, és a képeknél Kylo Ren neve két N-nel van írva - nem kötekedés csak észrevettem), hanem Ezeréves Sólyom olvasható.

The Last Shot és Most Wanted. Magyar megjelenésre leghamarabb idén év végén, vagy 2019-ben lehet számítani. Ma kaptam friss infókat.

Elkészült az új megjelenésű kánon könyvek idővonala (egyelőre adatlap átlinkelések nélkül):

[Linkelt tartalom]

Ha valakinek a figyelmét elkerülte: Librinél most különféle SW könyvek le vannak akciózva.

Én ezekre csaptam le ma:

Star Wars - Az ébredő Erő világa (1.999 Ft)
Star Wars - Amiről tudnod kell és tudni érdemes (1.999 Ft)
Star Wars - A galaxis űrlényei (499 Ft)

Szóval jó üzlet volt!

De vannak még mások is.

Uh....hálás köszönet amint lesz pénzem erre vevő leszek meg ahogy nézem másra is

KaleeshDemiGod: Megkérdeztem a Kolibri kiadót, hogy van e esély, hogy kiadják a Visual Enciklopédiát magyarul, de csak annyit írtak, hogy a közeljövőben nem várható, de remélem egyszer kiadják mert nagyon érdekelne.

Mintha a Kolibri visszafogta volna magát. Bár őszintén annyira nem figyelem, hogy ők mennyit és mit adnak ki. Ha valaki jobban figyeli, az megcáfolhat.

Megmondom őszintén én elsőnek azt hittem ezt is a Szukits adja ki mivel sok mindent ott vettem eddig. Ők viszont ugye a kolibrihez irányítottak. Nagyon örülnék pedig ennek a könyvnek magyarul mondjuk ahogy elnézem a választ nem nagyon erőlködnek....

Én korábban sokat leveleztem velük a témában. Nem nagyon kell tőlük további gyerekregény irodalmat várni, mert a korábbi könyvek, amik az ő gondozásukban jelentek meg (pl. Mozgó célpont, Csempész futása vagy épp a filmek könyvváltozatai, mint a Hercegnő, a kalandor és a párafarmer") egytől egyig megbukott itthon. Nagyon kevés példányszám fogyott belőlük. Ez pedig egyfajta jelzés a kiadónak, hogy erre itthon nincs igény. Főleg ezek a regények, színes képekkel vannak tele, ami tovább növelik egy könyv árát.
Egy szó, mint száz, hivatalos úton nem jelennek meg a Star Wars témájú gyerekkönyvek, úgy mint: Adventures in Wild Space sorozat; Servants of the Empire sorozat; Ezra's Gamble; Guardians of the Whills; vagy épp a legújabb Legends of Luke Skywalker és TLJ: Cobalt Squadron.
Hangsúlyozom, hivatalos úton.

Oh...ezek pedig mennyire érdekelnének engem is. Angol tudásom zéró pont zéró szóval valahogy valamilyen formában jó lenne olvasni magyarul.

Arra amúgy nincs esély,hogy ezeket az ifjúsági regényeket átvállalja kiadását a szukits?

Türelem. Egy Jedi lovag, sohasem siet sehova.

A korábbi hozzászólások alapján sajnos nincs.

Tehát a Kolibri a Legends of the Luke Skywalkert sem vállalja be? Ez meglepett.
Úgy tudtam, hogy csak kevesebb junior regényt adnak ki. Szó volt pl. arról, hogy a Forces of Destiny junior antológiákat kiadják a távoli jövőben - én 2018 nyarára emlékszem.